Community Voices: Golspie

Return to list of Community Voice locations

Younger speakers

Interviewer: I was gonna say, I can't imagine Inverness would be that good. Like, is stuff even open til three in Inverness?
Morven: Probably not.
Interviewer: Subway, that's open til four.
Morven: And so's McDonalds.
Greg: Em, no. I mind we were in Edinburgh, we were in, like, likes of the Boozy Cow til your dad got thrown out.
Morven: Oh yeah.
Interviewer: Was that a pop-up bar
Greg: It's like-- You
Interviewer: or was it a real bar?
Greg: you have to go down and it's, like, a metal floor and it's just like a cocktail bar but there's, like, a dance floor bitie but-- It's not that big, if you know what I mean
Interviewer: Mhm, yes.
Greg: but there's tables and chairs there.
Interviewer: And your dad got chucked out?
Morven: Yeah, because he played his bagpipes, not because he's a rebel.
Greg: D'you know [name]?
Interviewer: Yes.
Greg: Her dad. They got kicked out.
Interviewer: Oh dear.

Older speakers

Marion: And she would ask what we were wanting for Christmas and one year I asked for a pair of shoes and they came, they were big. They were-- they were for outdoors, they weren't for going to parties.
Interviewer: Yeah.
Marion: And I went to um, eh, the school party and in those days everybody was in the-- from the sixth year right down to Primary One,
Interviewer: Yeah.
Marion: the party was all-- because it was the wartime.
Interviewer: Mhm.
Marion: And then there was this chap came to dance with me. It was very nice of him, I was 14 and he was a-- a sixth year and we were dancing round my two heavy shoes
Angus: Big.
Marion: and I-- and then he learnt me to do "and one two three, one two three, one two" you know, he learnt me how to do the old-fashioned waltz. But I was apologising with my clumsy shoes.
Interviewer: That's what I'm like all the time without clumsy shoes on.
Marion: I thought-- I thought I was gonna get a pair of dainty shoe but then when I grew up and was working for myself I used to have heels like that.
Interviewer: Yeah.
Marion: And [name] had a-- a man that was working with-- he was actually a friend of my brother's and he came across the floor to dance with me and he was a small man, [name]
Interviewer: [name], aye.
Marion: and he said to me-- And I was much taller than him. "What have you got on your feet?" "Red shoes with heels." "Oh" he said. "They should be on the mantelpiece as ornaments."
Angus: Aye.
Marion: Because it was between being taller and-- and the high-heeled shoes.